การเขียนคำทับศัพท์ภาษาต่างประเทศตามระบบของราชบัณฑิตยสถาน - หมวดอักษร พ
พล็อตเตอร์ = plotter
พลาสติก = plastic
พลาสมา = plasma
พ็อตส์ = POTS
พอร์ทัล = portal
พอลิเมอร์ = polymer
พังก์ = punk
พัลส์ = pulse
พาร์เซก = parsec
พาราโบลา = parabola
พารามิเตอร์ = parameter
พินโฟน = pinphone
พีระมิด = pyramid
เพรดิเคต = predicate
แพด = PAD
แพเนล = panel
แพลตฟอร์ม = platform
แพลทินัม = platinum
โพรเจกชัน = projection
โพรเจกทิฟ = projective
โพรโทคอล = protocol
โพรไฟล์ = profile
โพลาไรเซชัน = polarization
เว็บเช็คคําทับศัพท์ จากราชบัณฑิตยสถานทับศัพท์ ซึ่งเป็นเว็บรวมคําทับศัพท์ที่ถูกต้อง สามารถค้นหาคําทับศัพท์ได้อย่างรวดเร็ว หลายคนสงสัยว่าทับศัพท์ คืออะไร และสามารถแปลทับศัพท์ ออนไลน์ได้หรือไม่ ขอตอบว่าการเขียนทับศัพท์ให้ถูกต้องจริงๆ ในสมัยปัจจุบันสามารถใช้เว็บทับศัพท์เพื่อเช็คคําทับศัพท์ จากพจนานุกรมราชบัณฑิตยสถาน อังกฤษ-ไทย ได้แล้ว การค้นหาคําทับศัพท์ ราชบัณฑิต เรียกง่ายๆว่าการค้นหาคําทับศัพท์ เพื่อนำมาใช้เขียนทับศัพท์ ภาษาอังกฤษนั้น ทางราชบัณฑิตยสถาน ได้มีศัพท์บัญญัติ การทับศัพท์อังกฤษไว้เป็นแนวทางอย่างเป็นทางการเรียบร้อยแล้ว
